شعر عوارفه اغنت و اقنت فلم تذر * على الارض بالاعدام و اللّه عارفا 1 بيت درم از كف او به نزع اندرست * شهادت از آنستش اندر دهان 2 پس واجب كند كه مقبلترين بندگان و مشفقترين هواخواهان آنست كه طاعت « 1 » و مطاوعت ايشان را « 2 » به قدر امكان و طاقت « 3 » مواظبت نمايد و سوابق حقوق انعام و اكرام را به لواحق مزيد شكر آراسته گرداند و بدانچه در وطاء وسع و اناء مكنت « 4 » او گنجد از مساعى حميد و مآثر مرضى و مشكور تقديم كند تا مترشّح مزيّت احماد و متوشّح مزيد اعتماد پادشاه روزگار « 5 » شود و به « 6 » نباهت قدر و رجحان فضل « 7 » پيدا آيد و صيت ساير و ذكر شايع يابد . از براى آنكه « 8 » : شعر على العبد حقّ فهو « 9 » لا بدّ فاعله * و ان عظم المولى و جلّت فضائله 3 و سپاس و منّت از ايزد تعالى كه خطّهء اسلام را به جمال عدل و كمال فضل اعدل ملوك و افضل سلاطين ، خاقان عالم ، عادل اعظم ، ملك « 10 » مؤيّد مظفّر ، منصور معظّم « 11 » ، شرف ملوك الامم ، مولى الترك و العجم ، ظهير الامام ، نصير الانام ، ضياء الدّوله ، بهاء الملّه ، ملجأ الامّه ، جلال الملك ، تاج ملوك الترك ، ركن الدّنيا و الدّين ، غياث الاسلام و المسلمين ، قامع العداة و المتمرّدين ، ظلّ اللّه فى العالمين « 12 » ، سلطان ارض الشرق و الصّين « 13 » ، آلپ « 14 » قتلغ تنكابلكا « 15 » ابو المظفّر قلج طمغاج خاقان « 16 » بن قلج قراخان ، برهان خليفة اللّه ، ناصر امير المؤمنين - اعزّ اللّه انصاره و ضاعف اقتداره 4 - بياراست و سرادق

--> ( 1 ) . آتش : در طاعت ( در نسخه تاشكند ادامه مطلب را بايد از برگ 4 پيگيرى كرد ) ( 2 ) . آتش : « را » ندارد ( 3 ) . آتش : به قدر استطاعت و امكان طاقت ( 4 ) . آتش : قوّت ( 5 ) . آتش : روزگار خويش ( 6 ) . آتش : « به » ندارد ( تاشكند مطابق متن ) ( 7 ) . آتش : فضل او ( تاشكند مطابق متن ) ( 8 ) . آتش : آنكه گفته‌اند ( 9 ) . ازمير : و هو ( 10 ) . ازمير : ملوك ( 11 ) . ازمير : « معظّم » ندارد ( 12 ) . آتش : ارضين ( 13 ) . آتش : و الغرب ( تاشكند مطابق متن ) ( 14 ) . ازمير : « آلپ » ندارد ( 15 ) . ازمير : بلكاتنكا ( 16 ) . ازمير : خان